〔摘 要〕 目的：分析养阴清肺汤合二陈汤对早期肺尘埃沉着病转化生长因子 –β1（TGF–β1）的影响。方法：选 取韶关市第二人民医院 2019 年 9 月至 2020 年 9 月期间收治的 68 例 0 ~ 1 期肺尘埃沉着病患者，按照治疗方法不同分 为中西药组（35 例）和西药组（33 例）。西药组患者实施常规西药治疗，中西药组患者在西医治疗的基础上实施养 阴清肺汤合二陈汤治疗。同期抽取 35 例健康人群血清进行对照研究。比较各组研究对象的血清 TGF–β1 含量的差异； 观察两组患者治疗前后主要中医症状积分；比较两组的临床疗效。结果：治疗前中西药组和西药组患者血清 TGF–β1 明显高于对照组，差异具有统计学意义（P ＜ 0.05）。且治疗前中西药组和西药组血清 TGF–β1 比较，差异无统计学 意义（P ＞ 0.05）；治疗后两组患者血清 TGF–β1 含量均有不同程度降低，且治疗 1 个月、3 个月中西药组患者血清 TGF–β1 含量均低于西药组，差异具有统计学意义（P ＜ 0.05）。治疗前两组患者中医症状积分比较，差异无统计学 意义（P ＞ 0.05）；治疗后两组患者中医症状积分降低，治疗 1 个月、3 个月中西药组患者中医症状积分均低于西药 组，差异具有统计学意义（P ＜ 0.05）。中西药组患者的治疗总有效率为 91.43 %，高于西药组的 66.67 %，差异具有 统计学意义（P ＜ 0.05）。结论：与常规西药治疗相比，养阴清肺汤合二陈汤可显著降低早期肺尘埃沉着病患者血清 TGF–β1 含量，改善临床症状。