〔摘 要〕 目的：探讨对腰椎间盘突出症（LDH）的治疗，分别采取经皮椎间孔镜改良同轴脊柱内镜操作系统（YESS）技术、 经椎间孔腰椎椎间融合术（TLIF）治疗的效果及安全性。方法：选取惠州市第一人民医院 2020 年 1 月至 2020 年 12 月 收治的 68 例 LDH 患者为研究对象，按随机数字表法，将患者分为对照组和观察组，各 34 例。对照组采取 TLIF 治疗，观 察组采取改良 YESS 技术治疗，术后随访 6 个月比较两组视觉模拟评分法（VAS）评分、Oswestry 功能障碍指数问卷表（ODI） 评分与并发症发生情况。结果：术后 6 个月，两组患者 VAS 评分与 ODI 评分均降低，且观察组均显著低于对照组，差异具 有统计学意义（P ＜ 0.05）；并发症发生率上，观察组患者总发生率为 2.94 %，低于对照组的 17.64 %，差异具有统计学意义 （P ＜ 0.05）。结论：对 LDH 采取经皮椎间孔镜改良 YESS 技术治疗对缓解疼痛及改善腰椎功能的效果优于 TLIF，同时术 后并发症发生率更低。